skip to content
 

Link to the complete Travaux (PDF)

Article
(GDPR comparator)

Description

Pages

Article 1

(GDPR, art 1)

Objective of the Directive

3, 40, 84, 104, 289, 300, 341, 393, 467, 572, 574, 577, 634, 639, 644, 668, 709, 743, 858, 899, 955, 1069, 1089, 1131, 1260, 1348, 1383, 1393, 1402, 1411

Article 2

(GDPR, art 4)

Definitions

3, 41, 89, 104, 255, 289, 300, 341, 394, 468, 634, 641, 644, 668, 672, 709, 858, 899, 955, 1069, 1090, 1131, 1205, 1260, 1300, 1312, 1319, 1325, 1349, 1383, 1393, 1402, 14111419

Article 3

(GDPR, art 2)

 

Scope

3, 42, 95, 105, 114, 284, 290, 302, 344, 399, 475, 634, 649, 669, 674, 676, 709, 715, 722, 735, 829, 902, 958, 998, 1011, 1050, 1134, 1175, 1207, 1263, 1305, 1312, 1350, 1384, 1394, 1403, 1412, 1444

Article 4

(GDPR, art 3 & see recital 153)

National Law Applicable

4, 42, 98, 105, 290, 303, 345, 400, 476, 676, 829, 903, 959, 999, 1113, 1135, 1183, 1214, 1264, 1312, 1351

Article 5

(GDPR, art 6(3) and see recital 10)

General Rules on the Lawfulness of the Processing of Personal Data

4, 44, 346, 401, 478, 572, 697, 710, 860, 904, 960, 1136, 1265, 1352

Article 6

(GDPR, art 5)

Principles Relating to Data Quality

7, 55, 100, 106, 348, 402, 479, 575, 648, 698, 710, 799, 860, 904, 960, 1075, 1086, 1136, 1265, 1306, 1321, 1352

Article 7

(GDPR, art 6)

Criteria for Making Data Processing Legitimate

4, 5, 46, 48, 129, 139, 152, 160, 222, 278, 290, 291, 304, 306, 314, 348, 403, 482, 617, 1087, 1091, 1137, 1266, 1353, 1384, 1394, 1403, 1412

Article 8

(GDPR, arts 9 & 10)

The Processing of Special Categories of Data

7, 57, 101, 273, 314, 349, 409, 488, 575, 621, 710, 719, 721, 731, 736, 742, 816, 835, 862, 880, 907, 963, 996, 1014, 1045, 1052, 1087, 1139, 1176, 1208, 1268, 1308, 1312, 1322, 1326, 1328, 1354, 1384, 1394, 1398, 1403, 1413, 1444 

Article 9

(GDPR, art 85)

Processing of Personal Data and Freedom of Expression

7, 61, 106, 183, 292, 316, 351, 412, 624, 635, 648, 703, 714, 863, 910, 966, 1018, 1054, 1111, 1143, 1177, 1209, 1271, 1308, 1323, 1327, 1356, 1385, 1395, 1404, 1413

Article 10

(GDPR, arts 12 & 13)

Information to be Given to the Data Subject: Information in Cases of Collection of Data from the Data Subject

5, 6, 47, 49, 132, 164, 222, 291, 307, 310, 311, 351, 413, 414, 497, 498, 711, 746, 748, 762, 800, 839, 863, 911, 967, 1019, 1045, 1055, 1087, 1101, 1102, 1144, 1178, 1210, 1272, 1314, 1357, 1385, 1395, 1405, 1414

Article 11

(GDPR, arts 12 & 14)

Information to be Given to the Data Subject: Information where Data have not been Obtained from the Data Subject

308, 352, 415, 500, 711, 750, 763, 800, 864, 912, 968, 1019, 1045, 1087, 1144, 1178, 1210, 1273, 1314, 1358

Article 12

(GDPR, arts 12,15-19)

Right of Access

331, 352, 417, 502, 752, 764, 790, 865, 913, 969, 1019, 1079, 1091, 1146, 1178, 1210, 1274, 1359, 1386, 1396, 1405, 1414

Article 13

(GDPR, art 23)

Exemptions and Restrictions

6, 53, 142, 147, 165, 221, 225, 292, 312, 354, 419, 505, 677, 711, 754, 765, 791, 813, 866, 914, 970, 1019, 1081, 1088, 1092, 1147, 1180, 1211, 1275, 1315, 1327, 1360

Article 14

(GDPR, art 21, 18 and 17)

The Data Subject’s Right to Object

6, 51, 133, 139, 141, 145, 221, 224, 292, 312, 357, 421, 711, 756, 801, 867, 915, 972, 1019, 1063, 1092, 1149, 1179, 1210, 1277, 1361

Article 15

(GDPR, art 22)

Automated Individual Decisions

6, 52, 133, 139, 141, 145, 221, 292, 331, 358, 422, 512, 523, 712, 867, 917, 973, 1019, 1063, 1093, 1149, 1181, 1211, 1278, 1314, 1362

Article 16

(GDPR, art 29)

Confidentiality of Processing

292, 358, 540, 545, 555, 831, 918, 974, 1001, 1094, 1151, 1279, 1363

Article 17

(GDPR, art 32 and also art 25)

Security of Processing

7, 59, 103, 292, 315, 317, 359, 423, 435, 514, 555, 712, 801, 831, 918, 974, 1001, 1094, 1151, 1279, 1363

Article 18

(GDPR, art 30)

Obligation to Notify the Supervisory Authority

4, 5, 45, 48, 159, 166, 261, 305, 308, 360, 426, 793, 801, 807, 810, 868, 920, 976, 1020, 1044, 1047, 1056, 1088, 1103, 1153, 1182, 1213, 1281, 1315, 1364, 1385, 1396, 1405, 1415

Article 19

(GDPR, art 30)

Contents of Notification

308, 363, 430, 807, 870, 921, 977, 1020, 1044, 1057, 1154, 1213, 1282, 1365

Article 20

(GDPR, art 35-36)

Prior Checking

531, 794, 810, 818, 1057, 1104, 1155, 1213, 1283, 1310, 1328, 1366

Article 21

(GDPR, art 15(5)(b))

Publicizing of Processing Operations

364, 414, 432, 533, 537, 761, 795, 807, 812, 819, 871, 923, 979, 1020, 1044, 1095, 1156, 1284, 1367, 1386, 1396, 1405, 1415

Article 22

(GDPR, art 79)

Remedies

365, 433, 538, 872, 924, 980, 1062, 1096, 1157, 1285, 1368

Article 23

(GDPR, art 82)

Liability

8, 62, 186, 293, 317, 365, 434, 539, 713, 872, 924, 980, 1029, 1062, 1157, 1285, 1368, 1386, 1405, 1415

Article 24

(GDPR,, arts 83-84)

Sanctions

8, 62, 189, 293, 318, 366, 436, 542, 873, 925, 981, 1029, 1061, 1096, 1158, 1286, 1368

Article 25

(GDPR, arts 43-48)

Principles

8, 63, 200, 293, 366, 436, 925, 981, 1003, 1023, 1058, 1096, 1158, 1183, 1213, 1286, 1315, 1369, 1419

Article 26

(GDPR, art 49)

Derogations

8, 63, 202, 584, 727, 826, 839, 844, 873, 927, 983, 1023, 1098, 1160, 1183, 1213, 1288, 1315, 1370, 1398

Article 27

(GDPR, art 40-41 and also 42-43)

Codes of Conduct

7, 61, 184, 281, 292, 368, 369, 441, 442, 558, 561, 873, 874, 929, 930, 985, 1030, 1061, 1162, 1290, 1372

Article 28

(GDPR, art 51-59 and also art 60-67)

Supervisory Authority

9, 64, 173, 293, 319, 369, 443, 562, 567, 587, 602, 713, 743, 796, 820, 839, 845, 874, 931, 986, 1026, 1058, 1163, 1291, 1373, 1386, 1396, 1406, 1415

Article 29

(GDPR, art 68-69, 72-76)

Working Party on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data

9, 64, 176, 293, 320, 370, 445, 592, 607, 823, 842, 877, 933, 988, 1165, 1293, 1375

Article 30

(GDPR, art 70-71)

Functions of the Working Party

9, 64, 178, 189, 293, 320, 371, 447, 594, 609, 824, 842, 847, 877, 934, 988, 1166, 1294, 1376

Article 31

(GDPR, art 92-93)

Community Implementing Measures: The Committee

65, 190, 293, 320, 322, 370, 450, 597, 598, 612, 613, 832, 877, 936, 991, 1002, 1026, 1059, 1168, 1185, 1215, 1296, 1310, 1324, 1377, 1416

Article 32

(GDPR, art 99)

Final Provisions

9, 191, 370, 452, 599, 614, 937, 992, 1169, 1297, 1387

Article 33

(GDPR, art 97)

Commission Reporting Duties

9, 322, 453, 600, 615, 878, 938, 993, 1170, 1298, 1379

Article 34

(GDPR, art 99)

Directive Addressed to Member States

9, 453, 600, 615, 878, 939, 994, 1171, 1298, 1380