skip to content
 

Link to the complete Travaux (PDF)

 Article & counterpart in [Initial Proposal] & (Directive 2002/58/EC)

Subject Matter/Description

Pages

Title of Directive

 

170, 299, 446, 450, 454, 462, 465

Article 1 

[initial proposal Arts. 1 and 2]

(2002/58/EC: Art.1)

Object and scope 

11, 90-1, 100, 166, 167, 168, 169, 170-73, 174, 177, 179-80, 185-86, 189-90, 204, 205-06, 219-20, 234, 240, 253, 269-70, 271, 281, 295, 299, 308, 325, 339, 351-52, 368, 381, 408, 433

Article 2 

[initial proposal Art. 3]
(2002/58/EC: Art.2)

Definitions 

91, 101, 172, 173, 177, 186, 190-91, 206-7, 221-22, 224, 240, 254, 282, 308-9, 339-40, 352, 353, 368-69, 381, 382, 408-9, 422, 433-34

Article 3 

[no direct counterpart – nearest Art. 20 & definition in Art. 3]

(2002/58/EC: Art.3)

Services concerned

191, 192, 207, 221, 241, 255, 270, 283, 296, 309, 340, 352, 355, 369, 381, 384, 389, 409-10, 434-35, 475, 478, 479

Article 4 

[initial proposal Art. 8]

(2002/58/EC: Art.4)

Security

91, 103, 177, 192, 207-08, 221-23, 241, 250, 255, 270-71, 272, 283-84, 296-97, 299, 300, 310, 323-24, 326, 328-29, 341, 355, 370, 384, 389-90, 410, 435

Article 5 

[initial proposal Art. 7]

((2002/58/EC: Art.5)

Confidentiality of the communications

84, 91, 103, 177, 199, 206, 211-12, 229-30, 243, 256, 267, 271, 274, 284, 297, 299, 310, 326, 341, 355-56, 370, 384-85, 392, 410-11, 422, 435-36, 452, 455, 464, 470

Article 6

[initial proposal Arts. 9 and 10]

((2002/58/EC: Art.6)

Traffic and billing data 

88, 90, 91, 104-05, 166, 177, 192-93, 208-9, 223-24, 241-42, 256-57, 267, 272, 274, 284-85, 293, 298, 299, 300, 310-311, 319, 326, 341-42, 349, 353, 354, 370-71, 378, 382, 383, 411-12, 420, 436-37, 445, 463

Article 7

[initial proposal Art. 11]

(2002/58/EC: Art.7)

Itemised billing

87, 88, 90, 91, 104, 166, 177, 193, 209, 225, 226, 242, 258, 267, 272, 285, 299, 300, 311, 342, 356, 371, 385, 412, 421, 437

Article 8 

[initial proposal Art. 12]

((2002/58/EC: Art. 8)

Presentation and restriction of calling and connected line identification

88, 91, 105, 166, 173-74, 177, 194, 209-10, 225-26, 242, 258-59, 272, 274, 286-87, 299, 300, 312-13, 327, 343, 356, 372, 384, 385, 390, 412-13, 437-38, 448, 456, 464, 470

Article 9

[initial proposal Art. 13]

(2002/58/EC: Art.10)

 

Exceptions 

91, 106, 166, 174-75, 177, 195, 210, 227, 243, 260, 287, 313, 344, 373, 413-14, 438-39, 453

Article 10

[initial proposal Art. 14]

((2002/58/EC: Art.11)

Automatic call forwarding

88, 91, 106-07, 171, 175-76, 177, 195-96, 211, 227-28, 243, 260, 272, 274, 288, 299, 314, 327, 344, 355, 373, 384, 414, 439

Article 11

[no counterpart in original]

((2002/58/EC: Art.12)

Directories of subscribers

91, 196, 211, 229, 230, 243, 245, 261, 266, 272, 274, 288, 292, 297, 299, 314-15, 318, 345, 348, 353, 374, 377, 382, 390, 414-15, 418, 439-40, 443, 446, 447, 453, 456, 464, 471, 475, 478

Article 12

[initial proposal Art. 17]

Unsolicited calls

88, 90, 92, 108, 177, 200, 212, 231, 244, 262, 272, 274, 288-89, 315, 327, 345-46, 356, 374-75, 385, 390, 415, 440, 447-48, 453, 463, 471

Article 13

[initial proposal Art. 18]

((2002/58/EC: Art.14)

 

Technical features and standardisation

88, 92, 108, 109, 177, 200, 212, 231-32, 244, 263, 289-90, 315-16, 327, 346, 375, 385, 416, 441

Article 14 

[initial proposal Arts. 22 and 23]

((2002/58/EC: Art.15)

 

Extension of the scope of application of certain provisions of Directive 95/46/EC

9, 10, 11, 92, 110, 154, 155, 166, 177, 169, 170, 178, 179, 180, 185, 186, 201, 204-05, 213, 220, 233, 245, 264-65, 290-91, 316-17, 347, 352, 356-57, 376, 381, 385, 417, 442

Article 15

[initial proposal Art. 24]

((2002/58/EC: Art.16 & 17)

Implementation of the Directive

92, 111, 148, 149, 157, 168, 170, 171, 173, 174, 178, 201, 233-34, 245, 265-66, 291-92, 317-18, 327, 347-48, 357, 376-77, 386, 390, 418, 443, 479

 

 

 

Abandoned Articles of Original Proposal

Subject Matter/Description

Pages

Article 4

Limits on collection, processing, and storage of data

91, 101, 166, 177, 189, 353, 382

Article 5

Retention of data in telecom sector

91, 102, 166, 177, 353-54, 382-83

Article 6

Access 

91, 102, 177

Article 15

Storage of content or recording of phone calls by third parties

92, 107, 176, 177

Article 16

Teleshopping or video text shopping

92, 107, 177, 355, 384

Article 19

Other public digital telecommunications services

92, 109, 177

Article 20

Other service providers

 

92, 109, 177, 233, 244, 264, 298

 

Article 21

Administrative and technical modalities 

92, 110, 178, 200, 212-13, 233, 244, 264, 267, 273, 274, 298, 300, 324-25, 356, 385, 472