Link to the complete Travaux (PDF)
|
Article & counterpart in [Initial Proposal] & (Directive 2002/58/EC) |
Subject Matter/Description |
Pages |
|
Title of Directive |
|
|
|
Article 1 [initial proposal Arts. 1 and 2] (2002/58/EC: Art.1) |
Object and scope |
11, 90-1, 100, 166, 167, 168, 169, 170-73, 174, 177, 179-80, 185-86, 189-90, 204, 205-06, 219-20, 234, 240, 253, 269-70, 271, 281, 295, 299, 308, 325, 339, 351-52, 368, 381, 408, 433 |
|
Article 2 [initial proposal Art. 3] |
Definitions |
91, 101, 172, 173, 177, 186, 190-91, 206-7, 221-22, 224, 240, 254, 282, 308-9, 339-40, 352, 353, 368-69, 381, 382, 408-9, 422, 433-34 |
|
Article 3 [no direct counterpart – nearest Art. 20 & definition in Art. 3] (2002/58/EC: Art.3) |
Services concerned |
191, 192, 207, 221, 241, 255, 270, 283, 296, 309, 340, 352, 355, 369, 381, 384, 389, 409-10, 434-35, 475, 478, 479 |
|
Article 4 [initial proposal Art. 8] (2002/58/EC: Art.4) |
Security |
91, 103, 177, 192, 207-08, 221-23, 241, 250, 255, 270-71, 272, 283-84, 296-97, 299, 300, 310, 323-24, 326, 328-29, 341, 355, 370, 384, 389-90, 410, 435 |
|
Article 5 [initial proposal Art. 7] ((2002/58/EC: Art.5) |
Confidentiality of the communications |
84, 91, 103, 177, 199, 206, 211-12, 229-30, 243, 256, 267, 271, 274, 284, 297, 299, 310, 326, 341, 355-56, 370, 384-85, 392, 410-11, 422, 435-36, 452, 455, 464, 470 |
|
Article 6 [initial proposal Arts. 9 and 10] (2002/58/EC: Art.6) |
Traffic and billing data |
88, 90, 91, 104-05, 166, 177, 192-93, 208-9, 223-24, 241-42, 256-57, 267, 272, 274, 284-85, 293, 298, 299, 300, 310-311, 319, 326, 341-42, 349, 353, 354, 370-71, 378, 382, 383, 411-12, 420, 436-37, 445, 463 |
|
Article 7 [initial proposal Art. 11] (2002/58/EC: Art.7) |
Itemised billing |
87, 88, 90, 91, 104, 166, 177, 193, 209, 225, 226, 242, 258, 267, 272, 285, 299, 300, 311, 342, 356, 371, 385, 412, 421, 437 |
|
Article 8 [initial proposal Art. 12] ((2002/58/EC: Art. 8) |
Presentation and restriction of calling and connected line identification |
88, 91, 105, 166, 173-74, 177, 194, 209-10, 225-26, 242, 258-59, 272, 274, 286-87, 299, 300, 312-13, 327, 343, 356, 372, 384, 385, 390, 412-13, 437-38, 448, 456, 464, 470 |
|
Article 9 [initial proposal Art. 13] (2002/58/EC: Art.10)
|
Exceptions |
91, 106, 166, 174-75, 177, 195, 210, 227, 243, 260, 287, 313, 344, 373, 413-14, 438-39, 453 |
|
Article 10 [initial proposal Art. 14] ((2002/58/EC: Art.11) |
Automatic call forwarding |
88, 91, 106-07, 171, 175-76, 177, 195-96, 211, 227-28, 243, 260, 272, 274, 288, 299, 314, 327, 344, 355, 373, 384, 414, 439 |
|
Article 11 [no counterpart in original] ((2002/58/EC: Art.12) |
Directories of subscribers |
91, 196, 211, 229, 230, 243, 245, 261, 266, 272, 274, 288, 292, 297, 299, 314-15, 318, 345, 348, 353, 374, 377, 382, 390, 414-15, 418, 439-40, 443, 446, 447, 453, 456, 464, 471, 475, 478 |
|
Article 12 [initial proposal Art. 17] |
Unsolicited calls |
88, 90, 92, 108, 177, 200, 212, 231, 244, 262, 272, 274, 288-89, 315, 327, 345-46, 356, 374-75, 385, 390, 415, 440, 447-48, 453, 463, 471 |
|
Article 13 [initial proposal Art. 18] ((2002/58/EC: Art.14)
|
Technical features and standardisation |
88, 92, 108, 109, 177, 200, 212, 231-32, 244, 263, 289-90, 315-16, 327, 346, 375, 385, 416, 441 |
|
Article 14 [initial proposal Arts. 22 and 23] ((2002/58/EC: Art.15)
|
Extension of the scope of application of certain provisions of Directive 95/46/EC |
9, 10, 11, 92, 110, 154, 155, 166, 177, 169, 170, 178, 179, 180, 185, 186, 201, 204-05, 213, 220, 233, 245, 264-65, 290-91, 316-17, 347, 352, 356-57, 376, 381, 385, 417, 442 |
|
Article 15 [initial proposal Art. 24] ((2002/58/EC: Art.16 & 17) |
Implementation of the Directive |
92, 111, 148, 149, 157, 168, 170, 171, 173, 174, 178, 201, 233-34, 245, 265-66, 291-92, 317-18, 327, 347-48, 357, 376-77, 386, 390, 418, 443, 479 |
|
|
|
|
|
Abandoned Articles of Original Proposal |
Subject Matter/Description |
Pages |
|
Article 4 |
Limits on collection, processing, and storage of data |
|
|
Article 5 |
Retention of data in telecom sector |
|
|
Article 6 |
Access |
|
|
Article 15 |
Storage of content or recording of phone calls by third parties |
|
|
Article 16 |
Teleshopping or video text shopping |
|
|
Article 19 |
Other public digital telecommunications services |
|
|
Article 20 |
Other service providers
|
92, 109, 177, 233, 244, 264, 298
|
|
Article 21 |
Administrative and technical modalities |
92, 110, 178, 200, 212-13, 233, 244, 264, 267, 273, 274, 298, 300, 324-25, 356, 385, 472 |
Twitter
Email